Обращение к тем, кто хочет сделать пиратскую копию курса и тем самым погубить проект

В начале этого года я начала большой проект: открыла русскоязычный онлайн-филиал школы Дамо Митчелла (damomitchell.com). Я давно мечтала, чтобы русскоязычные практики могли учиться по этой системе на родном языке, без потерь смысла. Ради этого я и взялась переводить курсы.

Чего стоит каждое видео? Платформа и AI-сервисы для озвучки стоят тысячи долларов. Каждую расшифровку я вычитываю и правлю вручную, потому что AI делает слишком много ошибок. На каждые 10 минут видео уходит примерно час моего личного времени. Подписчиков пока совсем немного, и сейчас я оплачиваю всё это из своих сбережений, а надолго их не хватит. Если поддержки от учеников не станет больше, мне придётся остановиться, и школа закроется уже в следующем году. Очевидно, что качественных переводов дальше тоже не будет, не говоря уже о моих приездах в Россию и о проведении живых курсов.

Поэтому я прошу вас: если эти занятия для вас ценны, поддержите школу и оформите подписку. Она стоит всего 3000 рублей в месяц, и только так школа сможет жить дальше.

И ещё одна просьба, уже ради вас самих. Люди обычно практикуют то, что нравится, и пропускают то, что не нравится. Без последовательной работы по программе и без поддержки преподавателя вы в лучшем случае упрётесь в потолок. В худшем можно навредить здоровью. Внутренние практики всерьёз влияют на тело, и проходить этот путь в одиночку и вслепую не стоит.

Приходите учиться. Я буду рада видеть вас среди своих учеников.

Катя